Сегодня английский — официальный язык, он обязателен для изучения в школе. Большинство мальтийцев, включая бизнесменов, говорит на нем. Многие также понимают итальянский, который был здесь официальным до 1934 года. Между собой мальтийцы говорят на своем языке.
В разных районах (на разных островах) свой диалект. В прошлом диалект человека говорил об уровне его образованности.
Мальтийский освоить трудно. Тем не менее можно выучить несколько вежливых фраз.

Беседа

Приемлемые темы:

богатая история и культура Мальты;

футбол.

Неприемлемые темы:

намеки на то, что Мальта фактически британская колония;

аборты, запрещенные на Мальте.

Темы, требующие чувствительности:

Вторая мировая война;

чрезмерная застроенность Мальты (теснота на улочках городов);

католическая церковь;

политика. Мальта — маленькая страна, и кто-то из присутствующих наверняка окажется родственником какого-то государственного деятеля. Не стоит вмешиваться.

Язык движений

Мальтийцы более раскованны, чем британцы, но более сдержанны, чем итальянцы (см. главу «Италия»). Целоваться здесь не особенно принято.

Фразы
Русский – Мальтийский
Доброе утро – бонжу
Добрый вечер – бонсва
Пожалуйста – йек-йойбок
Спасибо – грацци
Да – ива
Нет – ле
Извините – скузи
До свидания – сахха
Как поживаете? – киф инти?

Информация взята из книги Деловая Европа. Правила путешественника European Business: Customs & Manne Издательство: Поколение, 2007 г. Твердый переплет, 688 стр. ISBN 978-5-9763-0028-6, 0-88166-497-9 Использование материалов книги исключительно в некоммерческих целях. Книгу можно преобрести в интернет магазине OZON

Комментирование этой статьи закрыто.