Греческий — официальный язык, но многие греки понимают по-французски и по-английски. Более 10% английских слов произошли от греческих корней.
В греческом языке используется греческий алфавит, а не латинский. Сегодняшние греки могут читать древние тексты — язык изменился не очень значительно. Конечно, истинное произношение древних греков никому не может быть известно.

Беседа

Греки оценят любое усилие иностранца заговорить на их языке и будут очень терпеливы в такой беседе.
Не удивляйтесь, если грек запросто задаст вам личные вопросы: «вы женаты?», «сколько зарабатываете?». Это не грубость, это просто желание получше и побыстрее узнать вас. Если вы не желаете отвечать, вежливо ответьте: «В мой стране такой вопрос показался бы странным».
Приемлемые темы:

семья: хвалите любых детей;

дом и стол хозяина: как можно больше комплиментов.

Неприемлемые темы:

политика: не присоединяйтесь к политическим дискуссиям греков, они очень разные по взглядам.

Темы, требующие чувствительности:

отношения с Турцией и Кипром;

фашистский режим в Греции в XX веке.

Язык движений

У греков жесты, означающие «да» и «нет», отличаются от таковых у североамериканцев.
Да — легкий кивок вниз. Сам по себе этот жест невежлив, надо добавить еще словом: «да».
Нет — легкий кивок вверх, с прищелкиванием языком и поднятием бровей.
Однако греки часто прибегают к обычным жестам для обозначения «да» или «нет», поэтому лучше использовать словесную форму.

Следующие жесты считаются грубыми:
– помахивание рукой ладонью наружу, с растопыренными пальцами;
– помахивание сжатым кулаком с вытянутым вверх указательным пальцем;
– знак ОК (при котором большой и указательный палец смыкаются в кольцо);
– большой палец вниз.

Поднятый вверх большой палец означает ОК.

Греки целуют друг друга в обе щеки.

Информация взята из книги Деловая Европа. Правила путешественника European Business: Customs & Manne Издательство: Поколение, 2007 г. Твердый переплет, 688 стр. ISBN 978-5-9763-0028-6, 0-88166-497-9 Использование материалов книги исключительно в некоммерческих целях. Книгу можно преобрести в интернет магазине OZON

Комментирование этой статьи закрыто.